Re: Anglicy odkrywaja drewniane podlogi i okna z PCW. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news.uzoreto.com!aioe.org!peer02.ams4!peer.am4.highwinds-
media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostr
ada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.budowanie
From: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl>
Subject: Re: Anglicy odkrywaja drewniane podlogi i okna z PCW.
References: <5f9bcc77$0$541$65785112@news.neostrada.pl> <rngtcm$n91$1@dont-email.me>
<rnh52b$rim$2@dont-email.me>
<a...@n...neostrada.pl>
<rnjijk$li2$1@dont-email.me>
<a...@n...neostrada.pl>
<rnjnut$3m5$1@dont-email.me>
<a...@n...neostrada.pl>
<rnjtle$ola$1@dont-email.me>
<e...@g...com>
<rnkam8$pvu$1@dont-email.me>
Organization: : : :
Date: Sat, 31 Oct 2020 20:08:06 +0100
User-Agent: slrn/pre1.0.4-2 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <s...@f...lasek.waw.pl>
Lines: 11
NNTP-Posting-Host: 84.201.212.11
X-Trace: 1604171286 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 536 84.201.212.11:34008
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1545
X-Received-Body-CRC: 658209764
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.budowanie:567856
[ ukryj nagłówki ]
heby napisał:

> Dalej nie pojmujesz. Ja nie mówię czy to prawda. Ja Ci tylko odpowiadam
> *dlaczego* Anglicy nie piją ciepłej wody.

W sumie całkiem dobre tłumaczenie. Anglicy nie piją ciepłej wody z kranu,
bo im w szkole zabronil. Reszta świata nie pije dlatego, bo ciepła woda
jest paskudna. Zalatuje to trochę ksenofobią, ale może być.

--
Jarek