> w poprzednią zimę trochę zimno było :-).

No to już sobie odpowiedziałeś.
Ja mam podobną sytuację, garaż w bryle, nad garażem pokój, zamierzam
ocieplić i wewn ściany garażu. U Ciebie jest chyba trochę gorzej, bo
garaż wystaje częściowo poza bryłę i ta wystająca część stropu może
odprowadzać dużą ilość ciepła. Wystający strop powinien być też
ocieplony od zewnątrz.
Adam