Jura pisze:

>> Dopiero stamtąd trafiłem do hydrogeologów i hydrotechników. Oni mają
>> "przesiąkliwość" (gruntu, betonu itd). Ale to nasi. Amerykański geolog
>> naftowy dogada się z kolegą od płytkich strukur przy użyciu tych samych
>> słów.
>
> Dokładnie w takim kontekscie branżowym je znałem. (Jako kształcony w
> technolog przeróbce ropy)

Jako wychowany w nafciarskiej rodzinie miałem okazję *przesiąknąć* fachową
terminologią.

> Budownictwem się interesuję takim specyficznym (strawbale) i brak mi
> żargonu budowlanego. Stąd było me pytanie.

O, nawet nie zdawałem sobie sprawy z istnienia tego specyfiku! Interesujący.
Sam też mam napadowe zainteresowania różnymi osobliwymi technologiami.
Więc rozumiem. I życzę powodzenia w realizacji. Z nadzieją, że nie jest to
słomiany zapał.

Jarek

--
I poszedł po holajzę. Albowiem z powodu kajli na uberlaufie trychter
rzeczywiście robiony był na szoner, nie zaś krajcowany, i bez holajzy w
żaden sposób nie udałoby się zakryptować lochbajtel w celu udychtowania
pufra i dania mu szprajcy przez lochowanie śtendra, aby roztrajbować
ferszlus, który źle działa, że droselklapę tandetnie zablindowano i teraz
ryksztosuje.