> W jaki sposób wyznaczyć miejsce na korpusie szafy w którym będą zawiasy.

ja przykręcam zawias z jednej strony (do drzwi albo scianki)
i od środka ołówkiem rysyje obrys zawiasu przy zamkniętch drzwiach
jak?
przez druga połowkę, jak szawka dwudrzwiowa
albo zamiast dzwiczek, tymczasowo daję deseczkę (szablon)
o grubości i wysokosci drzwi