Dnia Thu, 4 Jul 2013 14:36:37 +0200, Ikselka napisał(a):

> Dnia Wed, 3 Jul 2013 21:49:18 +0200, Wędrowniczek napisał(a):
>
>> Użytkownik "Ikselka" napisał:
>> [...]
>> Dnia Tue, 02 Jul 2013 19:27:51 +0200, SJS napisał(a):
>> [...]
>>>>>>> Przy tych temperaturach do czwartku jak nic poszyją
>>>>>>
>>>> Nie ma siły, żeby w 2 dni odparowały nakrop.
>>>>
>>
>>>"(...)z rana w niedzielę - pełne zaskoczenie - ule zalane nakropem i to
>>>gęstym
>>>w jeden dzień po jakieś 3-5 kg na ul" - to chyba nawet 3 dni. Ale co z
>>>tego, ten wczorajszy i dzisiejszy nakrop też poszyją?
>>
>> Ciągle czekamy na przetłumaczenie konwersacji na jęz. polski :)
>
> Najkrócej - nakrop to świeżo przyniesiony (czyli rzadki) miodek, ułożony w
> postaci KROPelek - żeby szybciej odparował i zagęścił się :-)

...natomiast "poszywanie" to zapełnianie komórek plastra zagęszczonym
miodem i przykrywanie ich wieczkami woskowymi. "Poszywanie" od rzeczownika
"poszycie" - warstwa okrywająca (dachu czy innej powierzchni) :-)
--
XL
"Szczęście jest jak motyl, ścigaj je, a umknie ci. Usiądź spokojnie, a
spłynie na twoje barki." A. de Mello.