Zdecydowanie ocieplać.
Ja miałem podobnie: nad garażem 2 pokoje a w garażu duży kaloryfer ale
zakręcony. Po kilku latach zdecydowałem wywalić kaloryfer, przez co
przybyło mi trochę miejsca na szerokość i dociepliłem sufit styropianem
5 cm. W pokojach wyraźnie się poprawiło. Może nie czuć bezpośrednio, że
jest cieplej, bo temperatura powietrza jest bez zmiany ale nie ciągnie
od podłogi. Można spokojnie siedzeić na podłodze i nie czuć chłodu od spodu.
\Jacek