Dzięki za odpowiedzi.
Nie będę kładł OSB bo podniosę za bardzo poziom podłogi.
Myślę nad dwoma rozwiązaniami:

a) zerwę i wyczyszczę wszystko do gołego betonu, a potem wylewka +
wylewka samopoziomująca.

b) będę ratować sytuację podkładem pod panele i wspomniany przeze mnie
fragment z wgłębieniami trochę "podniosę" kładąc tam więcej izolacji.

Wiem, że najlepiej byłoby zrobić solidnie i po bożemu, ale mieszkam w
tym mieszkaniu i dla wygody dobrze byłoby uwinąć się z tym jak
najszybciej (ostrożnie licząc, trzeba by odczekać co najmniej jakieś 2
tygodnie do wyschnięcia wylewki do tych magicznych 2% - nawiasem
mówiąc, wie ktoś, jak to ocenić, tą wilgotność wylewki? Pytam, bo
wkrótce przyjdzie czas na położenie terakoty w wejściu, a tam wylewka
będzie już niezbędna). Poza tym jeśli wspomniany przeze mnie obszar
wgłębień zajmuje mi jakieś 1/10 całości powierzchni ogólnie równej
powierzchni podłogi, to trochę nie chce mi się robić totalnej
rewolucji...