Re: wonderberry/suberry - tlumaczenie? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Nieruchomości › Grupy › pl.rec.ogrody › wonderberry/suberry - tlumaczenie? › Re: wonderberry/suberry - tlumaczenie?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!plix.pl!newsfeed
1.plix.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!border2.nntp.dca.giganews.com!
nntp.giganews.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!69.16.185.51.MISMA
TCH!isp-post01.iad!not-for-mail
Date: Mon, 08 Mar 2010 08:20:39 -0500
From: Michal Misiurewicz <m...@i...rr.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US; rv:1.9.1.8)
Gecko/20100227 Thunderbird/3.0.3
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: wonderberry/suberry - tlumaczenie?
References: <1nycksctk3t3n.1jiqxxy7pfc6m$.dlg@40tude.net>
<3...@n...onet.pl>
In-Reply-To: <3...@n...onet.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 16
Message-ID: <4b94f9ad$0$4974$9a6e19ea@unlimited.newshosting.com>
Organization: Newshosting.com - Highest quality at a great price! www.newshosting.com
NNTP-Posting-Host: 71.74.160.177
X-Complaints-To: a...@n...com
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:228301
[ ukryj nagłówki ]
On 3/8/2010 3:33 AM, mirzan wrote:

>>> co za roślina po angielsku zwana jest zamiennie:
>>> wonderberry lub sunberry?

> Czy to przypadkiem nie jest ta psianka,która u nas rośnie dziko
> i jest uznawana za trującą?

Nie, to nie ta, ale podobno łatwo pomylić.

Nazwa łacińska pochodzi od pana Burbanka, który po 25 latach
pracy stworzył tę roślinę w 1905 roku jako krzyżówkę między
Solanum nigrum guineense oraz Solanum villosum.

Pozdrowienia,
Michał