Bo Rosjan trzeba umieć interpretować.
Przykładem niech będzie taka informacja z lat 60-70'
Tytuł brzmiał "W Moskwie na placu im. Lenina rozdają skutery za darmo!"

Na drugi dzień sprostowanie brzmiało
"Nie w Moskwie tylko w Stalingradzie, nie na placu Lenina tylko Puszkina,
nie skutery tylko rowery i nie rozdają tylko kradną"