Re: 2014 - zima wszechczasow? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!news.glorb.com!peer03.iad.highwinds-media.c
om!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx01.iad01.newshosting.
com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-
a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: <m...@g...com>
Newsgroups: pl.misc.budowanie
References: <1...@g...com>
<1...@g...com>
Subject: Re: 2014 - zima wszechczasow?
Date: Mon, 3 Mar 2014 11:10:28 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5512
X-Antivirus: avast! (VPS 140302-1, 2014-03-02), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Lines: 8
Message-ID: <5314551b$0$2151$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 80.55.236.86
X-Trace: 1393841436 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 2151 80.55.236.86:42875
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1424
X-Received-Body-CRC: 3346039305
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.budowanie:482840
[ ukryj nagłówki ]
Bo Rosjan trzeba umieć interpretować.
Przykładem niech będzie taka informacja z lat 60-70'
Tytuł brzmiał "W Moskwie na placu im. Lenina rozdają skutery za darmo!"

Na drugi dzień sprostowanie brzmiało
"Nie w Moskwie tylko w Stalingradzie, nie na placu Lenina tylko Puszkina,
nie skutery tylko rowery i nie rozdają tylko kradną"