Re: Czym spolerować rysę na szklanym stole - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!news.task.gda.pl!news.dialog.net.pl!not-for-mail
From: "Grzegorz" <n...@g...pl>
Newsgroups: pl.misc.budowanie
Subject: Re: Czym spolerować rysę na szklanym stole
Date: Sun, 27 Jan 2013 14:34:42 +0100
Organization: Dialog Net
Lines: 19
Message-ID: <ke3ai7$6vn$1@news.dialog.net.pl>
References: <kduj4u$al2$1@news.task.gda.pl>
<510306d2$0$26709$65785112@news.neostrada.pl>
<ke1von$kc6$1@news.dialog.net.pl> <ke2p4l$3g9$1@news.task.gda.pl>
NNTP-Posting-Host: dynamic-78-8-6-182.ssp.dialog.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.dialog.net.pl 1359293831 7159 78.8.6.182 (27 Jan 2013 13:37:11 GMT)
X-Complaints-To: a...@d...net.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 27 Jan 2013 13:37:11 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.2001
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.2001
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.budowanie:464225
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Marcin N" <m...@o...pl> napisał w wiadomości
news:ke2p4l$3g9$1@news.task.gda.pl...
> W dniu 2013-01-27 02:24, Grzegorz pisze:
>
> > Rysy po szlifowaniu trawi się w kwasi fluorowodorowym.
> > To substancja tak agresywna jak krew ósmego pasażera Nostromo.
> > Trawi wszystko.
>
> No, no. Tylko mi tu nie przesadzaj. Przecież mówili wyraźnie, że krew
> obcego jest bardziej żrąca nawet od "kwasu molekularnego".

Tłumacz się walnął i tak przetłumaczył, miało być "mrówkowego"
;-)

w/k