> Taras wylany bezpośrednio na ziemii. Wymiary tarasy 5x4m. Taras
> "oddzielony" od domku warstwą izolacji (styropian).
> [...]

Jedna ciągła powierzchnia ? Czy może jakieś dylatacje ?
Czy i zazbrojony jakkolwiek ten taras ?

Jeśli nie, to spora szansa że będzie pękać.
(na podstawie doświadczeń betonowego chodniczka przy mojej chałupie)

Wylane kawałki 1mx1,5m 1mx2m - są ok. Dłuższe odcinki 1mx4m i więcej,
są spękane... ale to może wina lichego betonu - robione to było
niewiadomo kiedy i niewiadomo jak - ma to na pewno ze 30-40lat minimum.

Te popękane fragmenty niestety nadają się tylko do wywalenia, bo
degradacja takiego chodnika / płyty betonowej następuje bardzo szybko.
(woda, mróz, rozsadzanie itd). Te kawałki chodnika które były wylane
jako dość małe płyty - trzymają się wciąż nad wyraz dobrze.