> Jak można sprawdzić poprawność instalacji z zabezpieczeniem
> różnicowo-nadrądowym.

> Czy połączenie N z uziemieniem wystarczy, czy musi to być połączone
> poprzez jakiś odbiornik, np żarówka?

każda różnicówka ma wbudowany przycisk TEST
który wywołuje takie wewnętrzne "zwarcie" przez odpowiedni opornik

więc wystarczy tylko nacisnąć...

jak szukasz, jaki obwód jest podłączony do różicówki
to możesz zwierać jak napisałeś
albo po prosu wyłączać podejrzany obwód i patrzeć czy zgasła lampka nocna
podłączona do gniazdka tego gniazdka