Pan Mateusz Viste napisał:

>> Ograniczenie się wyłącznie do oceny jakości rachunków prowadzonych
>> przez powołane gremium, nie daje jednak pełnego obrazu całości.
>> Niektórzy bowiem kwestionują wstępną kwalifikację zagadnienia i
>> przypisanie go do Działu Zaopatrzenia w Narzędzia i Materiały.
>
> Jestem w stanie zrozumieć takie podejście, wszak już starożytni
> wołali: "calculemus!".

Starożytni różnie gadali, ale akurat to zawołanie pochodzi od oświeceniowego
Gottfreida W. Leibniza.

> Przypadek własny przypisałbym jednak raczej do działu niekontrolowanych
> reakcji chemiczno-fizycznych, brak w nim elementów logiki czy matematyki
> (informatyki tym bardziej).

Można to przetłumaczyć jako: "porachujem!".

--
Jarek