Re: Zenek - nieznany poeta z Bałut - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!wsisiz.edu.pl!goblin2!goblin1!goblin.st
u.neva.ru!feeds.phibee-telecom.net!border2.nntp.ams1.giganews.com!nntp.giganews
.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neost
rada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Subject: Re: Zenek - nieznany poeta z Bałut
Newsgroups: pl.misc.budowanie
References: <5e9824f9$0$31100$65785112@news.neostrada.pl>
<r79vl4$1gec$1@gioia.aioe.org>
<0...@g...com>
<5e98d75f$0$540$65785112@news.neostrada.pl>
<r7bfde$1nh0$3@gioia.aioe.org>
From: collie <c...@v...pl>
Date: Fri, 17 Apr 2020 09:52:36 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101
Thunderbird/60.9.1
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <r7bfde$1nh0$3@gioia.aioe.org>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
Content-Language: pl
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 15
Message-ID: <5e996044$0$526$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.7.30.131
X-Trace: 1587109956 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 526 83.7.30.131:49580
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.budowanie:562235
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 17.04.2020 o 07:38, Runt pisze:

> Nie znam niemieckiego ;-)

To było do Zenka. Starzy bałuciarze osłuchani są
z niemieckim ("ihre Straßen, unsere Mietshäuser").
Obecne HWDP (z błędem) na Limanowskiego (popularnej
Limance) - w czasie wojny Alexanderhofstrasse - ma
jeszcze okupacyjne konotacje: FDIA (fick den Deutschen
in den Arsch).

> Skorygowalem rym. Moze być? ;-)

OK, Poeta będzie rad.