On 31/10/2020 20:08, Jarosław Sokołowski wrote:
>> Dalej nie pojmujesz. Ja nie mówię czy to prawda. Ja Ci tylko odpowiadam
>> *dlaczego* Anglicy nie piją ciepłej wody.
> W sumie całkiem dobre tłumaczenie. Anglicy nie piją ciepłej wody z kranu,
> bo im w szkole zabronil.

I w latach 80tych miało to sens, bo woda ciepła była uważana za nie
nadajacą się do picia, wtedy poziom biedy był znaczący.

> Reszta świata nie pije dlatego, bo ciepła woda
> jest paskudna. Zalatuje to trochę ksenofobią, ale może być.

Reszta świata nie przejmuje się że w tym samym kranie z wodą pitną przed
chwilą leciały kawałki jelit szczura. Bo nie miewali szczurów w
zbiornikach z racji innej konstrukcji zbiorników. Natomiast Anglicy
miewali. Ksenofobia.