ar <a...@...pl> wrote:
> Cytat z instrukcji do zmywarki Elektrolux ESL66020:
>
> "Tabletki są detergentami łączącymi w sobie środek zmywający,
> nabłyszczacz i sól.[...]


Jeśli ten cytat to naprawdę cytat, to albo autor instrukcji jest
baranem nie mającym pojęcia o czym pisze, albo (co bardziej
prawdopodobne) tłumocz przetłumoczył na polski tak, jak mu się
zdawało.
Na jaką bowiem anielkę tabletka ma łączyć w sobie sól, na litość
boską?????!!!!!?????? Żeby naczynia były bardziej słone po myciu?

J.