Re: zmywarka - ustawienie zmiękczania - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Jarek P." <jarek[kropka]p@gazeta.pl>
Newsgroups: pl.rec.dom
Subject: Re: zmywarka - ustawienie zmiękczania
Date: Sun, 15 Nov 2009 20:14:26 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 16
Message-ID: <hdpjub$i6a$1@inews.gazeta.pl>
References: <hdi8a0$s6r$1@news.onet.pl> <hdilds$96f$1@atlantis.news.neostrada.pl>
<hdk1d3$dsb$1@news.task.gda.pl> <hdkfgf$jfe$1@inews.gazeta.pl>
<hdklt7$2h$1@atlantis.news.neostrada.pl> <hdktca$9kh$1@news.onet.pl>
<hdlrgp$f9d$1@atlantis.news.neostrada.pl>
<hdn9ln$nbj$1@atlantis.news.neostrada.pl> <hdpe1j$u1r$1@news.task.gda.pl>
NNTP-Posting-Host: ip-77-222-239-250.spray.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1258312459 18634 77.222.239.250 (15 Nov 2009 19:14:19 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 15 Nov 2009 19:14:19 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
X-User: jarek.p
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.dom:116197
[ ukryj nagłówki ]
ar <a...@...pl> wrote:
> Cytat z instrukcji do zmywarki Elektrolux ESL66020:
>
> "Tabletki są detergentami łączącymi w sobie środek zmywający,
> nabłyszczacz i sól.[...]

Jeśli ten cytat to naprawdę cytat, to albo autor instrukcji jest
baranem nie mającym pojęcia o czym pisze, albo (co bardziej
prawdopodobne) tłumocz przetłumoczył na polski tak, jak mu się
zdawało.
Na jaką bowiem anielkę tabletka ma łączyć w sobie sól, na litość
boską?????!!!!!?????? Żeby naczynia były bardziej słone po myciu?

J.