eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plNieruchomościGrupypl.misc.budowanieCiepła, Francuska zimaRe: Ciepła, Francuska zima
  • Data: 2021-12-01 09:19:01
    Temat: Re: Ciepła, Francuska zima
    Od: Mateusz Viste <m...@x...invalid> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    2021-12-01 o 08:50 +0100, Marek napisał:
    > Te dziewczyny to wszystkie Twoje?

    Z naszego ludzkiego punktu widzenia patrząc - tak, moje. Jestem
    hodowcą, obecnie 60 sztuk. Nie lubię jednak tak o sobie myśleć,
    postrzegam siebie raczej jako ich opiekuna i staram się im
    zapewnić możliwie optymalne warunki życia.

    > Cały czas myślę żeby tak, że 3 szt. do 1ha ogrodzonego lasu wpuścić.
    > Ale trochę się boję, że zdemolują młode drzewa.

    3 szt. na jednym hektarze niewiele zmienią. Niemniej młode drzewka to
    oczywiście, zostaną skonsumowane.

    > Tak btw. jestem pod wrażeniem jakości Google translate z
    > francuskiego na nasze. Nie ma potrzeby robić polskiej wersji
    > językowej...

    Nie ujmując niczego googlowi muszę jednak powiedzieć, że początkowe
    tłumaczenia były dużo mniej udane. Spędziłem kilka godzin na
    podsyłaniu poprawek do google translate i najwyraźniej ichne AI to
    przyjmuje. Dalej nie jest pięknie, ale ujdzie.

    Mateusz

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1