W dniu 2016-10-10 o 08:43, Jarosław Sokołowski pisze:
> cef pyta:
>
>>> W naszych warunkach geograficznych, dom bez ogrzewania tym lepiej
>>> będzie spełniał swoje zadanie, im większą będzie miał pojemność
>>> cieplną. Albo ściślej przytuli się to czegoś, co taką pojemnością
>>> dysponuje, na przykład do Matki Ziemi. Sorry, taki mamy klimat.
>>
>> Dlaczego zatem w naszych warunkach geograficznych
>> większość domków kempingowych jest izolowana od
>> Matki Ziemi? Stoją one na nóżkach czy betonowych
>> podporach po bokach a izolatorem jest powietrze.
>
> Bo tak jest łatwiej, przywożone są w całości, stawiane na jakichś
> betonowych klockach, i nikt się nad tym nie zastanwaia. Bo nie ma
> też potrzeby wydłużania sezonu, skoro poza letnimi wakacjami i tak
> niewielu jest chętnych, by w nich mieszkać. Ale poza większością
> jest jeszcze mniejszość.

Rozumiem, ale nie przekonuje mnie takie tłumaczenie.